⚠️更新：今天（週二）上午已見網站更正👍🏻
讚一波👍🏻
不過臉書貼文仍然錯誤🙁
以下是週一情況：
誤譯問題影響認知
聯合報知道流感跟感冒不一樣嗎？
而且引的原文來自《每日郵報》
Daily Mail算小道消息見長，不算公信力強的媒體⋯⋯
強生再不到五小時要正式發表
應該是會解封沒錯
但只有每日郵報寫到「流感」，也不是「感冒」
別家只寫 live with COVID 與病毒共存
每日郵報：
Boris Johnson is to declare an end to most lockdown restrictions today … as he will argue that we must learn to live with coronavirus as we do with the flu. 流感跟感冒就是不一樣啦
不能混用！認知錯誤就是這樣默默混進大家腦袋的
應該是無心之過，希望
趕快修正吧聯合報
Search